绿围红绕,一枕屏山晓

时间: 2012-06-12 14:58    来源:hxlsw    qing     点击:
绿围红绕,一枕屏山晓
[出自]:徐照《清平乐》
(?—1211),字道晖,号山民,永嘉(今浙江温州)人。一生不仕。以诗称,与徐玑、翁卷、赵师秀并称“永嘉四灵”。有《芳兰轩集》。存词五首。
     
[原文]:                
绿围红绕,一枕屏山晓。怪得今朝偏起早,笑道牡丹开了。
迎人卷上珠帘,小螺未拂眉尖。贪教玉笼鹦鹉,杨花飞满妆奁。
 
[注释]:
绿围红绕:指闺房周围红花绿叶竞相绽放。
小螺:指螺子黛,一种画眉的墨。(宋)欧阳修《阮郎归》词:“浓香搓粉细腰肢,青螺深画眉。”
妆奁:装梳妆品的匣子。 [译文]:
拥着红色的被衾,围着绿色的床帐,我一觉睡至屏风上透出晨光。难怪我今朝起得特早,一看忍不住笑道:原来牡丹花开了。
卷起珠帘迎接客人到来,慌得我眉笔还没描到眉梢。只因贪逗玉笼中的鹦鹉学舌,那杨花竟飘满了我的化妆盒。
 
[说明]:
这首闺情词用通俗活泼的语言,表现了闺房中的青春少女在春日所富有情趣的欢乐生活。词以动态描写为主,最出彩之处是对少女娇憨神态的描写。况周颐《织馀琐述》卷上评论说:“宋徐照《清平乐》后段云:‘迎人卷上珠帘(下略)。’描写闺娃憨态,饶弦外音。”
数据统计中!!


注:本站上发表的所有内容,均为原作者的观点,不代表浩学历史网的立场,也不代表浩学历史网的价值判断。

历史人物

更多>>

  • 和熹邓皇后

    和熹邓皇后 -------------------------------------------------...

  • 明宗

    历史 (1329.1-1329.8)在位,在位8月明宗,名和世,元武宗长子。...

  • 商纣

    商纣王(商纣)子寿 在位52年 商纣,姓子名辛,一名受,古音受,纣...

  • 李白

    李白 (701762年),汉族,字太白,号青莲居士,四川江油人,唐代...

  • 拉菲2登陆网址登入

    (一) 舜帝,姓姚,传说目有双瞳而取名“重华”,号有虞氏,故称...

网站地图 拉菲时时彩登录网址登入 永利爆大奖网址登入 金牛娱乐登入
申博娱乐直营 申博娱乐平台 澳门美高梅登入 澳门太阳城现金直营网
宝马娱乐登入 太阳城上网 七星彩票开户直营网 菲律宾申博代理
金牛国际娱乐官网登入 优游娱乐注册登入 伟德登入 优游娱乐平台登入
同升国际注册送58登入 888大奖娱乐登入 大奖网网址登入 优游娱乐平台登入
888xsb.com 888TGP.COM 1115118.COM 618XTD.COM 68XTD.COM
231SUN.COM 1112898.COM 8877DZ.COM 2222XSB.COM 898XTD.COM
4444ib.com S6182.COM 818XTD.COM 175psb.com 968tt.com
7TGP.COM 116DC.COM 596ib.com 777sbsg.com 1115119.COM